Dhanyawaad.

If you want to continue with the existing Flute, most of the Flute makers have a method of closing the existing thumb hole permanently using bamboo dust and creating a new hole altogether. Also, instead of these experiments, if you feel the Flute maker is rightly understanding you, a new Flute is the best thing.